Белорусская письменная культура появилась не вчера и не ограничивается несколькими классиками XIX–XX веков. За ней стоят столетия рукописей, летописей, книгопечатания и развития собственного литературного языка. Об этой традиции рассказывает выставка «Дзень беларускага пісьменства», которая проходит в научной библиотеке имени Якуба Коласа в Минске до 25 сентября.
От Евфросинии Полоцкой до Франциска Скорины
На выставке представлены публикации последних лет, посвященные истории белорусского письменного слова и выдающимся просветителям белорусских земель. Среди них — Евфросиния Полоцкая, Франциск Скарына, Сымон Будный и Симеон Полоцкий.
Эти имена принадлежат разным столетиям, но вместе показывают важную вещь: культурная традиция на белорусских землях не возникла внезапно в новое время. Здесь создавались книги, переводились и осмысливались тексты, существовали собственные образовательные и интеллектуальные центры.
Старобелорусский язык — не историческая экзотика
Значительная часть экспозиции касается истории старобелорусского языка. Представлены исследования его лексики, памятников летописания, христианской письменности, текстов XVIII века и дальнейшего развития белорусского литературного языка.
Для современного читателя это возможность посмотреть на белорусский язык в гораздо более широком историческом контексте. Он имеет не только богатую народную устную традицию, но и собственное письменное наследие, которое изучается по сохранившимся книгам и документам.
Почему такие выставки имеют значение
Национальная культура существует не только в символах и праздничных мероприятиях. В первую очередь она опирается на язык, память и способность общества знать собственную историю.
Книжное наследие в этом отношении особенно важно. Письменные источники позволяют увидеть, какими словами люди описывали окружающий мир несколько столетий назад, какие книги читали, какие идеи обсуждали и как постепенно формировалась культурная традиция страны.
Сегодня, когда значительная часть повседневной информации существует лишь несколько секунд на экране смартфона, старые книги напоминают о другой временной перспективе. Белорусское слово прошло через столетия — от рукописей и первых печатных изданий до современной литературы.
Выставка проходит в универсальном читальном зале Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа НАН Беларуси. Посетить ее можно бесплатно до 25 сентября.